LA COLOC'

Ces cinq tableaux étaient une commande pour des amis. Chaque tableau représente une personne. Il y a en premier (tout à gauche) le parapente. C'est un ami qui aime les sports à hauts risques, l’adrénaline, défier les lois de l’apesanteur. La liaison entre le second tableau, qui est représenté avec des skis, est la montagne. Elle est en relief et fluorescente dans la nuit par certaines couches. Les skis de ce tableau sont la représentation presque exacte des skis de mon ami. Celui du milieu représente l'Afrique, une feuille de palmier ainsi qu'un masque bantou dont les cheveux brillent dans la nuit. Le quatrième n'est pas un cactus, mais il représente plutôt la folie des nuits bien arrosées. Ou alors cherchez plus loin. Il est également brillant dans la nuit. Et le dernier, la couronne et la note de musique. Vous n'avez jamais regardé un film d'action ou d'aventure et à la fin de celui-ci, imaginé que vous étiez le héros ? Moi par exemple, quand je regarde Catwoman, à la fin du film, je ne peux pas m'empêcher de sauter sur tous les canapés. Et bien mon ami aussi. Il aime bien se dédoubler. De plus, mes amis habitent tous ensemble en colocation dans un château, chaque tableau représente une personne, mais il représente aussi un ensemble. Car chacun a aussi sa part dans le tableau des autres.

Some of my friends asked me to make them a painting. Each painting represents one of my friends. The first (on the far left) represents paragliding. He's a friend who loves high-risk sports. The connection between the second painting, which is represented with skis, is the mountain. It is embossed and fluorescent in the night with different layers. The middle one is Africa represented by a palm leaf and a Bantu mask with hair shining in the night. The fourth is not a cactus, but it is the madness and awesomness of boozy nights. Or you can go look further. It is also fluorescent at night. And last but not least, the crown and the music note. Have you ever watched an action or adventure movie and at the end of which imagined that you were the hero? Me, for example, when I watch Catwoman I cannot help myself but be surprised and jump on the wall at the end. Well my friend too. He likes to split. And he also made my friends all live together as roommates in a castle! Each painting represents a person, it's true, but they also represent a whole piece. Because each has its own share in the other paintings.